customs

Example sentences

• 48/2024 of September 6 th , Joanico Pinto was offically sworn in as the new Commissioner of the Customs Authority.

  48/2024, loron 6 fulan-setembru, Joanico Pinto ofisialmente simu pose nu'udar Komisáriu foun ba Autoridade Aduaneira.

• Actions in Fiscal Reform included the establishment of a new Tax Authority, a new Customs Authority and the ongoing development of a National Single Window for trade facilitation.

  Asaun sira husi Reforma Fiskál inklui kriasaun Autoridade Fiskál foun ida, Autoridade Aduaneira foun ida no dezenvolvimentu ne’ebé la’o daudaun hela husi Janela Nasionál Únika ida atu halo komérsiu sai simples liután.

• As such, the lack of integrity in Customs can distort trade and investment opportunities, undermine public trust in government administration and ultimately jeopardise the well being of all citizens.

  Nune’e, se la iha integridade iha Alfándega bele altera oportunidade komérsiu ho investimentu, enfrakese konfiansa públiku nian iha administrasaun Governu no ikus liu prejudika ka estraga moris-di’ak sidadaun hotu nian.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “customs”

• Yesterday customs seized $5000 worth of illegally imported goods.Horiseik alfándega prende sasán ne'ebé tama ilegál, ho valór $5000.
• If a company brings in goods other than through customs, we consider these to be contraband.Se kompañia ida hatama sasán la liu alfándega, ami konsidera kontrabandu.