0 / 20,000
Your translation will appear here.
Add your text, then select Translate.
ToneFormal for government, news and academic text; Neutral for general writing; Casual for chat and WhatsApp.
DomainBiases terminology toward a subject area: legal, health, tourism or government.
SpellingTetun orthography: DIT (academic) or INL (official government standard). Auto uses DIT, and INL for government text.
Careful mode runs an independent meaning and terminology reviewPrivate mode skips local history, resumable storage, and the response cache
中文 → 德顿语（Tetum）翻译器
将单词、句子或段落从中文翻译成德顿语（也拼作 “Tetun”）—— 东帝汶的官方语言。本翻译器免费使用，无需注册。我们支持两种标准正字法：INL（国家语言学院，政府官方标准）和 DIT（帝力理工学院）。适合在东帝汶经商、工作或旅行的中文使用者。
什么是德顿语？
德顿语（Tetum 或 Tetun）与葡萄牙语同为东帝汶的两种官方语言之一。最常用的变体是德顿语-普拉萨（Tetun-Prasa，又称帝力德顿语），是一种作为全国通用语的 克里奥尔化形式。ISO 639-3 代码：tet。
常用德顿语短语
- Olá / Benvindu
- 你好 / 欢迎
- Bondia
- 早上好
- Botardi
- 下午好
- Bonoiti
- 晚安
- Diak ka lae?
- 你好吗？
- Ha'u diak
- 我很好
- Obrigadu / Obrigada
- 谢谢
- La buat ida
- 不客气
- Sin / Lae
- 是 / 不是
- Favór ida
- 请
- Deskulpa
- 对不起
- Haree fali
- 再见
- Ita-nia naran saida?
- 你叫什么名字？
- Ha'u-nia naran…
- 我叫……
- Ha'u la komprende
- 我不明白
- Presu hira?
- 多少钱？
- Iha ne'ebé…?
- ……在哪里？
- Ha'u hakarak…
- 我想要……
- Bee
- 水
- Hahán
- 食物
- Etu
- 米饭
- Ha'u hosi China
- 我来自中国
- Ha'u aprende lian Tetun
- 我在学德顿语
- Ida, rua, tolu
- 一、二、三
Tetun 和 Tetum 有什么区别？
这两种拼写指的是同一种语言。Tetum 是东帝汶官方文件中使用的葡萄牙语式 拼写，Tetun 则是学术写作中更常见的 INL / DIT 正字法拼写。本翻译器同时 支持两种拼写和两种正字法。