English → Tetun
finished
hotu, remata
Example sentences
"Mandatu is over, mehi has not finished.
"Mandatu remata, mehi seidauk remata.
"My second child finished secondary school.
"Ha'u-nia oan ida kedua ne'e eskola sekundariu ramata.
A week dedicated to Education, in which ministers and technical experts gathered to put the strategic plan for the education sector into action, finished on May 25 th .
Remata ona iha loron 25 fulan-maiu semana ida ne’ebé dedika ba Edukasaun, iha ne’ebé ministru no tékniku espesializadu sira hasoru-malu hodi hala’o planu estratéjiku ba setór edukativu.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “finished”
- He has finished his schooling.Nia eskola hotu ona.
- The voting finished at four o’clock.Votasaun remata tuku haat.
- We finished the meeting, then went homeEma hala'o tiha enkontru hafoin ami fila ba uma.
- The meeting finished at four o'clock East Timor time.Reuniaun ne'e remata tuku haat Oras Timor-Leste.
- The authorities finished all the vote counting quickly.Autoridade sira konklui kontajen votu hotu ho lalais.