English → Tetun

for the first time

primeira vés

Example sentences

For the first time at the United Nations, commitments to women and girls were made at the level of Heads of State and Government.
Ida ne’e sai hanesan ba dala uluk, iha Nasoins Unidas nian, hatudu kompromisu kona-ba feto sira no feto-foin-sa’e sira iha nivel Xefe Estadu no Xefe Governu nian sira.
For the first time ever a Conference of the Veterans and Combatants of the National Liberation is to be held in Timor-Leste.
Veteranu no Kombatente sira Libertasaun Nasionál nian sei iha Konferénsia Nasionál boot, ba dahuluk.
For the first time ever, all planned expenditure within each ministry is linked to specific programs and activities, ensuring a stronger connection between public expenditure and services provided.
Foin ba dahuluk nian, despeza sira hotu ne’ebé prevee ona iha ámbitu ministériu idak-idak nian liga ba programa no atividade espesífika sira, atubele garante ligasaun ida ne’ebé forte liu entre despeza públika sira no servisu sira ne’ebé maka hala’o.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.