English → Tetun
have a bad
naran foer
Example sentences
A lot of people have a bad time in dadeer.
Ema ladun barak iha tempu dadeer.
Now you have a bad reputation, because you are a married man are dating a single girl.
Agora ó nia naran fo'er, tanba ó kaben na'in maibé ó namora fali feto klosan.
People used to respect of you because you worked honestly, but now you have a bad reputation because you stole.
Uluk ema respeitu ó tanba ó servisu ho onestu, maibé agora ó nia naran aat ona tanba ó na'ok.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.