English → Tetun
home
uma
Example sentences
"At home I'm still traumatized.
"Iha uma ha'u trauma nafatin.
"I want to take you (victims) back home.
"Ha'u hakarak lori fila imi (vitima sira) ba imi nia uma.
"That's what I call my home."
"Ida ne'e mak ohin ha'u-nia hameno."
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “home”
- Go back home!Ó bá fali uma!
- Now I'll go and have a rest at home.Agora ha'u bá deskansa iha uma.
- We finished the meeting, then went homeEma hala'o tiha enkontru hafoin ami fila ba uma.
- João is resting at home because he is tired.João deskansa iha uma tanba kole.
- Yesterday I went to gather firewood to burn at home.Ha'u horiseik bá hili ai iha ai-laran para sunu iha uma.