isolation

Example sentences

• All individuals diagnosed with COVID-19 shall be subject to therapeutic isolation, which may be carried out at home, following a reasoned order by the Minister of Health.

  Individu hotu-hotu ne’ebé diagnosa ona COVID-19 tenke sujeitu ba izolamentu terapéutiku, ne’ebé sei bele kumpri iha nia hela fatin, tuir despaxu Ministra Saúde nian.

• Anyone who fails to comply with these rules will be subject to a fine of USD 30 to 250, and will also be obliged to bear the costs resulting from his/her prophylactic isolation.

  Ema ne’ebé la halo tuir regra hirak ne’e sei selu multa ho osan dolar amerikanu 30 to’o 250 no tenke selu mós kustu ba despeza sira ne’ebé rezulta husi kuarentena ne’ebé aplika ba sira.

• Citizens wishing to enter the country are also required to undergo prophylactic isolation (quarantine), for a minimum of fourteen days, and to be tested for COVID-19.

  Sidadaun sira ne'ebé hakarak tama mai iha rai laran mós tenke ba hela iha izolamentu profilátiku (kuarentena) ho durasaun mínima loron sanulu-resin-haat no halo teste kona-ba COVID-19.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.