English → Tetun
long
(distance/time) naruk
All translations
- (distance/time) narukDIT Wordfinder
- (long for) hakarak tebesDIT Wordfinder
Example sentences
"Bele takes so long.
"Bele demora tan.
"Fourteen years is not long for an institution.
“Tinan 14 tempu badak demais ba instituisuan ida.
"He was young, so learning is a long process.
"Nia ki'ikoan, entaun tempu aprende ne'e sei naruk.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “long”
- If I don't eat, that's OK, so long as I dance!Ha'u la han, la buat ida, basta dansa!
- I want to trim my hair, as it is very long (and wild).Ha'u hakarak aparu tiha ha'u nia fuuk, tanba boot loos.
- I saw the neighbour’s goat has a long horn but it is curvy.Ha'u haree viziñu nia bibi dikur naruk maibé kle'uk fali.
- I only have one long-sleeved shirt, I usually wear it to parties.Ha'u nia kamiza liman naruk ida de'it, ha'u baibain uza ba festa.
- Riding a bicycle for a long time makes our backsides overly sore.Hean bisikleta kleur halo ita nia kidun moras demais.