EN → TETINLDIT
All households, composed of at least one citizen, registered, by 31 March 2020, in the Register Book "Uma Kain" and in which none of its members are paid a regular monthly amount exceeding US$500.
Apoiu ne’e sei fó ba uma kain hotu-hotu, ne’ebé kompostu husi pelumenus sidadaun ida, ne’ebé rejista ona, to’o loron 31 fulan-marsu tinan 2020, iha Livru Rejistu “Uma Kain” no ne’e katak la iha ema ruma iha uma kain ne’e maka simu fula-fulan no ho forma regulár, osan ho valór boot liu husi dolar amerikanu 500.
As decided today, the Government will implement a universal cash transfer system that will provide a monthly basic income to over 214,000 households.
Hanesan saida maka ohin deside ona, Governu sei implementa sistema universál ida kona-ba transferénsia osan, ne’ebé sei garante rendimentu báziku mensál ba uma-kain 214.000 resin.
Each pregnant woman will receive US$ 15 monthly.
Kada inan isin-rua sei simu osan dolar amerikanu 15 fulafulan.
Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.