separation of powers

Example sentences

• Article 69: Separation of powers.

  Artigu 69: Separasaun de Poder.

• It is, therefore, an issue that must be addressed with the necessary respect for institutions and the separation of powers, but also with urgency and seriousness.

  Nune’e, maka tema ida ne’e tenke aborda, tuir duni respeitu ne’ebé nesesáriu ba instituisoens no tuir respeitu ba separasaun poderes, maibé mós ho urjénsia no seriedade.

• The claim that such facts “violate the separation of powers” is baseless and lacking in legal rigour .

  Afirmasaun katak faktu sira hanesan ne'e "viola separasaun podér sira" laiha fundamentu no laiha rigor legál .

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.