Tetun Translator

term

(word) termu; (period)

EN → TETINLDIT

Example sentences

"In my second term, I will look into this.
"Dalai da tan, ba mandatu daruak ne'e CI sei haree ba ida-ne'e.
28/2020, of 19 th August, which approved the Short-Term Measures for Mitigating the Impacts of the Economic Crisis caused by the COVID-19 Pandemic, under the Economic Recovery Plan.
28/2020 loron 19 fulan-agostu, ne’ebé aprova Medida sira ba Prazu Badak atu hamenus Impaktu husi Krize Ekonómika ne’ebé rezulta husi Pandemia COVID-19 iha ámbitu Planu Rekuperasaun Ekonómika.
32+045), the approved addendum will allow the construction of another 2.5 km of road, which will entail an additional cost of US$ 1.55 million and the extension of the contractual term by 184 days.
32+045), adenda ne’ebé aprova sei permite konstrusaun estrada 2,5 km tan, ne’ebé sei implika kustu adisionál ida ho valór dolar amerikanu millaun 1,55 no estensaun prazu kontratu nian ba loron 184.

Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.

Tetun Translator

(word) termu; (period)

EN → TETINLDIT

"In my second term, I will look into this.
"Dalai da tan, ba mandatu daruak ne'e CI sei haree ba ida-ne'e.
28/2020, of 19 th August, which approved the Short-Term Measures for Mitigating the Impacts of the Economic Crisis caused by the COVID-19 Pandemic, under the Economic Recovery Plan.
28/2020 loron 19 fulan-agostu, ne’ebé aprova Medida sira ba Prazu Badak atu hamenus Impaktu husi Krize Ekonómika ne’ebé rezulta husi Pandemia COVID-19 iha ámbitu Planu Rekuperasaun Ekonómika.
32+045), the approved addendum will allow the construction of another 2.5 km of road, which will entail an additional cost of US$ 1.55 million and the extension of the contractual term by 184 days.
32+045), adenda ne’ebé aprova sei permite konstrusaun estrada 2,5 km tan, ne’ebé sei implika kustu adisionál ida ho valór dolar amerikanu millaun 1,55 no estensaun prazu kontratu nian ba loron 184.

Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.