English function word left in Tetun

Correct forms

• no
• ho
• sei
• la
• husi
• ne'e
• ita-nia

Incorrect forms

• the
• and
• is
• of
• for
• with
• will
• not
• this
• your

Notes

Note

Closed set of English function words that are never Tetun (‘no’ is excluded — it is Tetun ‘and’). Seen in production en→tet output as ‘NOT permitidu iha área produsaun Food nian’.