Negation·NEG-002
laós
not (contrastive — 'it's NOT X, it's Y')
Correct forms
Nia hosi Austrálialaós hosi Xina. (He's from Australianot China.)
Notes
- Note
- Also written 'laos'. Used for identity/contrastive negation, NOT for verbs.
More
Source: Tetun lint rule catalog. Built from Peace Corps Tetun (CWvK 2015), DIT Justice Sector textbook, WvK & Ximenes Ortografia Tetun Dili (2025), and INL Matadalan Ortográfiku ba Tetun-Prasa (2003, Decree 1/2004).