Portuguese “qu” → “k”

Correct forms

• eskuadra
• kilómetru
• kualidade

Incorrect forms

• esquadra
• quilómetro
• qualidade

Notes

Note

Tetun has no Portuguese “qu” spelling. Before e/i it becomes “k” (quilómetro → kilómetru); before a/o the “u” is kept as “ku” (esquadra → eskuadra). Only flagged when the corrected form is a known Tetun word.