How do you say "Aderito was the winner in the Asian Games marathon." in Tetun?

"Aderito was the winner in the Asian Games marathon." in Tetun is "Aderito sai manán na'in iha Asian Games kona ba maratona.".

Aderito was the winner in the Asian Games marathon. in Tetun

Aderito sai manán na'in iha Asian Games kona ba maratona.

About this translation

This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.

Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.

Related phrases

Aderito is a good leader because he always asks his staff for their ideas.Aderito lider ida ne'ebé di'ak tanba nia sempre husu nia staf nia ideia.
I threw out my telephone because otherwise I'd spend too much time playing games.Ha'u soe ha'u nia telefone tanba se lae halimar game demais.
Those who have destroyed the party's image and reputation with their dirty games.Sira na'in rua destroi partidu nia imajen ho reputasaun ho jogadas fo'er.