Are you sick of it? - Yes indeed. I'm sick of it hey! in Tetun
Ó baruk ona ga? - Hei saa. Ha'u baruk sá!
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Aspect markers
ona — 'already' (perfective)
onaPlaced after the verb (or after the object), 'ona' marks that something has already happened. Cannot stand alone — must belong to a sentence. See also 'tiha ona' for a stronger completed aspect.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ha'u moras.I am sick.
- Hei! La bele book!Hey! Don't touch that!
- Ha'u rona katak Atino moras.I heard that Atino is sick.
- Parteira fó konsulta ema moras.The nurse treats sick people.
- Nai, ida be Ita hadomi ne'e moras.Lord, the one You love is sick.
- Ó nusaa isin aat loos ne'e? Moras ga?Why are you so skinny? Are you sick?