As a teacher I want to enable all my students to reach their potential. in Tetun
Nu'udar mestre ha'u hakarak fasilita ha'u nia estudante hotu atu atinji sira nia potensiál.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nia'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ita hotu hakarak moris iha dame nia laran.We all want to live in peace (with others)
- Sira hotu halai sai hosi uma hodi refujia ba iha kampu dezlokadu.They all fled from their homes to an IDP camp.
- Estudante sira kumprimenta profesora iha aula laran.The students greets the teacher in the classroom.
- Estudante sira hala'o protesta hodi defende sira nia diretu.The students are protesting to defend their rights.
- Mestra hanorin ami loron tomak, ko'alia to'o nia lian maran.Our teacher taught us all day, till he lost his voice.
- Bainhira sinu lian, alunus ida-idak hamriik iha formatura tuir nia turma.When the bell rang, the students all lined up by class.