Auntie sells vegetables in the market. in Tetun
Tia fa'an modo iha merkadu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- He bought vegetables at the market.Nia hola modo iha merkadu.
- Vegetables at the market come from various Municipalities.Modo iha merkadu husi Munisípiu oin-oin.
- Good afternoon, auntie.Botardi, tia.
- Auntie mills rice in a (rice) mill.Tia dulas hare uza mákina.
- Auntie Martinha is uncle Pedro’s wife.Tia Martinha ne'e tiu Pedro nia kaben.
- Auntie processes pineapple to make jam.Tia prosesa ai-nanás sai marmelada.