He’s a liar! I won’t put my trust in him. in Tetun
Nia bosok-teen! Ha'u sei la tau konfiansa ba nia.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Atoy is a liar. Don’t believe him!Atoy ema ida ne'ebé bosok-teen. Keta fiar nia!
- Some people put candlenut on the baby's fontanel so that cold won't get in.Ema balu taka bebé nia baboton ho kamii para malirin la bele tama.
- If you submit your CV for a job, you need to put it in a folder, otherwise the director won’t accept it.Atu hatama Cv ba servisu nian karik, presiza tau iha map laran, se lae diretór la simu.
- Yesterday I rang him..Horiseik ha'u telefone nia.
- Come early, won't you.Mai sedu, é!
- Their team won four - zero.Sira nia ekipa manán kuatru - zero.