I abstained in the vote, as I didn't accept either of the two alternatives. in Tetun
Ha'u vota abstensaun, tanba alternativu rua ne'e ha'u la simu hotu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The results of the vote: 30 in favour, 13 against, 15 abstained. Hence article four is passed.Rezultadu ba votasaun: á favór trinta, kontra treze, abstensaun kinze. Nune'e artigu kuatru pasa.
- I didn't go!Ha'u la bá ida!
- He/she didn't bathe.Nia la hariis.
- The two teams drew today.Ohin klubu rua ne'e empata.
- He took two tablets today.Nia ohin hemu ai-moruk musan rua.
- We met two children there.Ami hasoru labarik na'in rua iha ne'ebá.