I don’t want to go close to dead people as I’m afraid of ghosts. in Tetun
Ha'u lakohi besik ema mate tanba ta'uk mate klamar.
English → Tetun phrasebook
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ami nu'udar povu lakohi tan krize iha Timor.We the people don’t want another crisis in Timor.
- Keta naran du'un ema karik ita la hatene problema ne'e nia lala'ok.Don’t arbitrarily accuse people if you don’t know the problem in-depth.
- Kuandu ema hala'o edukasaun sívika, sira hanorin povu kona ba lia polítiku nian, no mós kona ba direitu no responsabilidade reinu nian, atu foti povu nia konsiénsia polítiku.When people conduct civic education, they teach the people about political affairs, and also about the rights and responsibilities of the people, to raise their political awareness.
- Se ita nia lider iha kompleksu dé inferioridade maka'as, sei susar tebes defende interese povu nian, tanba la brani kontra ema hosi grupu seluk.If our leaders have a strong inferiority complex, it is difficult for them to defend the interests of the people, because they don't have the courage to oppose people from other groups.
- Lalika ta'uk. Bá de'it!Don’t be afraid. Just go!
- Ha'u lakohi haree televizaun.I don't want to watch television.