I prefer speaking Tetun to English. in Tetun
Ha'u prefere ko'alia Tetun duké Inglés.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- He speaks a very mixed Tetun. He throws in Indonesian words, and then English!Nia ko'alia Tetun rabaraba. Orsida tau tan liafuan Indonézia, orsida tau Inglés!
- Please, speak Tetun.Favór ida, ko'alia Tetun.
- We must study Tetun.Ita tenke estuda Tetun.
- We want to learn Tetun.Ami hakarak aprende Tetun.
- I prefer wearing yellow to blue.Ha'u gosta liu hatais kór kinur duké azúl.
- We (including you) must speak Tetun.Ita tenke ko'alia Tetun.