In 1975, some Timorese wanted independence, others wanted federation with Portugal. in Tetun
Iha 1975, ema Timor balu hakarak ukun rasik an, balu hakarak federasaun ba Portugál.
English → Tetun phrasebook
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ema balu gosta baria, balu la gosta.Some people like bitter gourd, some don’t.
- Ohin ha'u hakarak han eskrim mais osan la iha atu sosa.Today I wanted to eat ice-cream but I didn’t have money to buy some.
- Bá hola kafé rahun iha loja para ita halo kafé hemu.Go and get some powdered coffee from the shop so we can make some coffee to drink.
- Loja balu iha Timor Plaza halo hela deskontu ba ropa, di'ak liu ita bá sosa agora.Some shops in the Timor Plaza have discounts on clothes. Let’s go and buy some now.
- Ema balu iha dupla nasionalidade, ezemplu Timor-leste ho mós Portugál nian.Some people have dual nationality, for example East Timorese as well as Portuguese.
- Iha loron konsulta populár iha 1999, povu Timor-leste maioria rejeita autonomia ne'ebé mak Indonézia oferese hodi hili fali independénsia.In popular consultation in 1999, the majority of East Timorese rejected the autonomy offered by Indonesia and instead chose independence.