In responsorial psalms, a group in the choir sing the solo, the congregation sing the refrain. in Tetun
Iha salmu responsoriál, grupu ida iha koru kanta solu, sarani sira kanta refraun.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- This week we have choir practice every evening as next Sunday it is our choir that will sing (in church).Semana ne'e ami kala-kalan ensaiu tanba Domingu oin ami nia koru mak kanta.
- Let's sing.Mai ita bá hananu.
- working groupgrupu traballu
- Who is going? (for a group)See-see mak atu bá?
- I’ve gotten involved in a volunteer group.Ha'u envolve an iha grupu voluntáriu.
- On All Saints' day, the choir usually wears white.Iha loron santu-santa sira, koru baibain hatais mutin.