It was my older brother who taught me to ride a motorbike. in Tetun
Maun mak treina ha'u lori motór.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- My older brother went to patch the tyre of his motorbike at a mechanic’s workshop.Maun bá taka motór nia roda iha benkel.
- Good evening/night, older brother.Bonoiti, maun.
- 'Older brother' Atoi is from Aileu.Maun Atoi hosi Aileu.
- My older brother is seriously ill in hospital.Ha'u nia maun moras todan, baixa hela iha hospitál.
- Candida: Thanks, 'older brother'. Lito: You're welcome.Candida: Obrigada, maun. Lito: Nada.
- If you ('older brother') are thirsty, you can drink some water.Se maun hamrook, bele hemu bee.