Let's watch a shoot-em-up video tonight! in Tetun
Orsida kalan ita nonton vídeo tiru malu é!
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Let's sing.Mai ita bá hananu.
- Let’s eat now.Mai ita han ona.
- I don't want to watch television.Ha'u lakohi haree televizaun.
- My father took a bow to shoot deer.Pai lori rama hana rusa fuik.
- Let's praise God for his great kindness.Mai ita hahi'i Na'i Maromak, tanba Nia laran di'ak teb-tebes.
- I am cutting the meat for tonight’s dish.Ha'u koá na'an bá modo kalan nian.