My father has forbidden us from playing on the beach. in Tetun
Ha'u nia apá bandu ami la bele ba halimar iha tasi ibun.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- What sport do you like playing?Desportu saida mak ita gosta halimar?
- The littlies’ father went to work.Ki'ikoan sira nia aman ohin bá servisu.
- He's made a habit of playing cards.Nia abitua ho joga karta.
- My father took a bow to shoot deer.Pai lori rama hana rusa fuik.
- I prefer playing basketball to volleyball.Ha'u gosta liu joga basket duké joga voli.
- They just sit on the ground playing bingo.Sira tuur hakdasak de'it halimar bingo.