My younger siters has just started first year in Fatumea Primary School. in Tetun
Ha'u nia alin foin tama primeiru anu iha Eskola Báziku Fatumea.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- After a year, Maria went up a grade to the second year of secondary school.Liu tiha tinan ida, Maria pasa ba segundu anu ensinu sekundáriu.
- I have only just started learning Tetun.Ha'u foin komesa aprende Tetun.
- My youngest daughter has not yet started school.Ha'u nia oan feto ikun seidauk tama eskola.
- When the children return from school, they like to just play.Labarik sira fila hosi eskola, gosta halimar de'it.
- Timor-Leste has changed its fiscal year to be the calendar year.Timor-leste troka ona ninia tinan fiskál ba tinan kalendáriu nian.
- When they first started this work, they were very dependent on advisors.Sira foin tama servisu ne'e, sira dependente loos ba konselleiru.