No need to trouble yourself! in Tetun
Lalikan fadigadu!
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Prohibition & permission
keta / lalika / la bele — prohibition
lalikanThree strengths of 'don't': 'lalika(n)' is softest — 'no need to, don't bother'. 'keta' is a direct prohibitive command. 'la bele' = 'not allowed, must not'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Sira presiza ita nia ajuda.They need our help.
- Ita presiza buat ruma ka?Do you need anything?
- Imi tenke fiar an.You must believe in yourself.
- Ha'u presiza espellu atu sui ha'u nia fuuk.I need a mirror to brush my hair.
- Sms de'it, lalika telefone.Just send an SMS, no need to ring.
- Ita presiza poupa osan ba futuru.We need to save money for the future.