Please, speak slowly. in Tetun
Favór ida, ko'alia neineik.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Please, speak Tetun.Favór ida, ko'alia Tetun.
- You must weigh up your words. Don’t just speak as you want to speak.Tenke ko'alia sukat ibun, la bele ko'alia tuir ó nia hakarak.
- Please speak with our police agent about the crime that you saw yesterday.Favór ida ko'alia ho ami nia ajente kona ba krime ne'ebé ita boot haree horiseik.
- Please sit here.Favór ida tuur iha ne'e.
- Maria walks slowly.Maria la'o neineik.
- Do you ('sir') speak Portuguese?Señór ko'alia Portugés ka?