Staff who publish confidential data, such as tender documents or work contracts, will receive sanctions. in Tetun
Staf ne'ebé publika sai dadus konfidensiál, hanesan kontratu projetu tenderizasaun ka kontratu servisu, sei hetan sansaun.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Aspect markers
sei — 'will' or 'still'
seiTetun has no verb conjugation. Aspect and tense are marked by particles. 'sei' sits immediately before the verb — marking a definite future ('will') or a continuative ('still'). Combine with 'hela' after the verb for ongoing action. Negation is 'sei la' = 'will not'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Se orsamentu aprova, ami sei kontrata tan funsionáriu na'in lima.If the budget is approved, we will give employ another five staff on contracts.
- Sira sei remata sira nia servisu iha fin dé Janeiru.They will finish their work at the end of January.
- Ain fuik hanesan ne'e, halo nusaa mak bele golu?!With such poor kicking, how will you ever kick a goal?!
- Só partisipante ne'ebé mak kompetente mak sei simu sertifikadu.Only those participants who are competent will receive a certificate.
- Sira sei halo kordenasaun ho sira nia xefe depois mak fó desizaun.They will coordinate with their boss, then they will make a decision.
- Ita servisu iha rai li'ur, bele manán osan boot maibé servisu todan.If we work overseas, we can earn a lot of money, but the work is hard.