The clock is on the wrong time, and needs to be set correctly. in Tetun
Relójiu ne'e halai sala, presiza regula halo loos.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- What time will we go and rest? Ten o'clock.Tuku hira mak ita bá deskansa? Tuku sanulu.
- Does the teacher teach full-time or part-time?Mestre hanorin full-time ka part-time?
- The meeting finished at four o'clock East Timor time.Reuniaun ne'e remata tuku haat Oras Timor-Leste.
- Our meeting yesterday ran from two o'clock until four o'clock.Ita nia enkontru horiseik la'o hosi duas oras to'o kuatru oras.
- The plane departs from Dili four o'clock in the afternoon, East Timor time.Aviaun aranka hosi Dili tuku rua lokraik OTL.
- I have wasted time so much time attending a course, but didn’t learn anything.Ha'u lakon tempu barak bá kursu, maibé la aprende buat ida.