The clock is on the wrong time, and needs to be set correctly. in Tetun
Relójiu ne'e halai sala, presiza regula halo loos.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
loosPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Tuku hira mak ita bá deskansa? Tuku sanulu.What time will we go and rest? Ten o'clock.
- Mestre hanorin full-time ka part-time?Does the teacher teach full-time or part-time?
- Reuniaun ne'e remata tuku haat Oras Timor-Leste.The meeting finished at four o'clock East Timor time.
- Ita nia enkontru horiseik la'o hosi duas oras to'o kuatru oras.Our meeting yesterday ran from two o'clock until four o'clock.
- Aviaun aranka hosi Dili tuku rua lokraik OTL.The plane departs from Dili four o'clock in the afternoon, East Timor time.
- Ha'u lakon tempu barak bá kursu, maibé la aprende buat ida.I have wasted time so much time attending a course, but didn’t learn anything.