The constitution of the Democratic Republic of East Timor came into force on 20th May 2002. in Tetun
Repúblika Demokrátika dé Timor-leste nia lei inan tama iha vigór iha loron 20 fulan Maiu tinan 2002.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The East Timorese Defence Force are the military force for the nation of Timor-Leste.F-fdtl mak liman kro'at ba nasaun Timor-Leste.
- Tetun has been designated as an official language in the constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste.Lian Tetun konsagra tiha nu'udar lian ofisiál iha konstituisaun RDTL.
- The official languages of the Democratic Republic of Timor-Leste are Tetun and Portuguese.Lian ofisiál Rdtl nian mak Tetun ho Portugés.
- According to the law which is in force in East Timor, civilians are not allowed to carry arms.Tuir lei ne'ebé vigora iha Timor-Leste, ema sivíl la bele kaer kilat.
- Importing (illicit) drugs into Timor is a crime.Hatama droga mai Timor ne'e krime.
- The meeting finished at four o'clock East Timor time.Reuniaun ne'e remata tuku haat Oras Timor-Leste.