The host of the party was very happy, because all his guests were actively participating. in Tetun
Festa na'in kontente tebes, tanba nia konvidadus partisipa hotu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Mateus is rubbing his eyes with the back of his hands, because a prickle has gotten into his eye.Mateus agora de'ut hela nia matan, tanba ai-luruk mak tama.
- Pedro was very happy because he won a bronze medal in the Olympics.Pedro kontente loos tanba manán medalla bronze iha Olimpiade.
- We are all learning fast because the teacher has very good teaching methods.Ami hotu aprende lalais tanba mestra nia métodu hanorin di'ak teb-tebes.
- He feels happy, as he passed his exams.Nia sente kontente, tanba liu ezame.
- Please fan me, because I am very sweaty.Ajuda kehe ha'u lai, tanba kosar loos ne'e.
- His salary is clearly written in his contract.Nia saláriu hakerek klaru iha kontratu laran.