The information about this person must be kept confidential. in Tetun
Informasaun kona ba ema ne'e ita tenke rai metin hanesan segredu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The two families must sit together to talk about our younger brother’ wedding.Família rua tenke tuur hamutuk ko'alia lia moris kona ba alin mane nia kazamentu.
- The Department of Human Resources always publicises information about new vacancies.Departamentu Rekursus Umanus sempre habelar informasaun kona ba vaga foun.
- When you are about to cut down a banyan tree, you must first move its spirit to another place.Bainhira atu tesi hali huun, tenke muda tiha hali na'in ba fatin ruma lai.
- In 2003 CAVR held a public hearing to hear information from victims and witnesses about "women in conflict".Iha tinan 2003 Cavr hala'o audiénsia públika para rona informasaun hosi vítima ho sasin kona ba “feto iha konflitu”.
- When people conduct civic education, they teach the people about political affairs, and also about the rights and responsibilities of the people, to raise their political awareness.Kuandu ema hala'o edukasaun sívika, sira hanorin povu kona ba lia polítiku nian, no mós kona ba direitu no responsabilidade reinu nian, atu foti povu nia konsiénsia polítiku.
- We must study Tetun.Ita tenke estuda Tetun.