The neighbour chatters on and on, for hours on end. in Tetun
Tia viziñu ne'e baibain ko'alia dór ema, oras ba oras.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Our story has no end.Ita nia istória ne'e nia rohan la iha.
- I work eight hours per day.Loron ida ha'u servisu oras ualu.
- God has no beginning and no end.Maromak ne'e huun no rohan-laek.
- Our neighbour’s she-cat has lots of kittens.Busa inan iha ami nia viziñu, nia oan barak loos.
- They will finish their work at the end of January.Sira sei remata sira nia servisu iha fin dé Janeiru.
- The legislative year will end on the 14th of September.Tinan lejizlativu sei termina iha 14 Setembru.