The Tetun department has put in a request to finance to accept another new lecturer. in Tetun
Departamentu Tetun hatama ona rekerimentu ba finansas atu simu tan dosente foun ida.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Aspect markers
ona — 'already' (perfective)
onaPlaced after the verb (or after the object), 'ona' marks that something has already happened. Cannot stand alone — must belong to a sentence. See also 'tiha ona' for a stronger completed aspect.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ha'u admira tanba bele sai dosente Tetun ba estranjeiru!I’m amazed I could become a Tetun lecturer to foreigners!
- Señór Locateli nia pozisaun nu'udar xefe departamentu finansas.Mr Locateli’s position is as head of the finance department.
- Ha'u servisu iha Ministériu Turizmu iha departamentu finansas.I work in the Ministry of Tourism within the finance department.
- Ami hato'o ona pedidu ba governu maibé seidauk iha resposta.We have put in a request to the government, but haven’t had a response yet.
- Mateus sai intérprete ba enkontru ho ministru finansas hosi Nova Zelándia.Mateus was the interpreter for a meeting with the New Zealand minister of finance.
- Departamentu Rekursus Umanus sempre habelar informasaun kona ba vaga foun.The Department of Human Resources always publicises information about new vacancies.