There was an earthquake in Palu in Indonesia, which caused many deaths. in Tetun
Rai nakdoko iha Indonézia parte Palu nian, halo populasaun mate barak.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- How many months did he study in Indonesia?Uluk nia estuda iha Indonézia fulan hira?
- When Indonesia invaded in 1975, many of the people fled to the forests.Bainhira Indonézia halo invazaun iha 1975, povu barak halai ba ai-laran.
- Many people evacuated to the hills because they heard there was a tsunami.Komunidade barak mak ba foho tanba rona katak tasi sa'e.
- The media reported that there was a tsunami in Aceh, with many people dying.Média fó sai informasaun katak rai Aceh kona tsunami no ema barak mate.
- In Lospalos there are very many caves. In the past people used to live in them.Iha Lospalos fatuk kuak barak loos. Tempu uluk ema hela iha laran.
- There is bilateral cooperation between Timor and Portugal in many areas, including justice.Iha kooperasaun bilaterál entre Timor ho Portugál iha área barak, inklui justisa.