This picture is beautiful. Who drew/painted it? in Tetun
Dezeñu ne'e kapás loos, sé mak pinta?
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- She painted a beautiful picture of a house.Nia pinta dezeñu uma kapás loos.
- They're all beautiful!Sira oin bonita tan-tanan!
- The two teams drew today.Ohin klubu rua ne'e empata.
- I like taking photos in beautiful places.Ha'u gosta hasai foto iha fatin ne'ebé furak.
- We drew lots at Telkomcel to get an award.Ami dada rifa iha Telkomsel atu hetan premiu.
- If we go up to Dare, we see a beautiful view of Dili.Se ita sa'e ba Dare, ita haree panorama Dili furak loos.