To become mature, you must work hard. in Tetun
Atu sai ema, ita presiza serbisu maka'as.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- If we work overseas, we can earn a lot of money, but the work is hard.Ita servisu iha rai li'ur, bele manán osan boot maibé servisu todan.
- This farm is the result of Filipe's hard work.Toos ne'e rezultadu hosi Filipe nia badinas.
- The police must carry out their work impartially and neutrally.Polísia tenke hala'o sira nia knaar ho imparsiál no neutru.
- Now that Martinho has become a member of parliament, he wears a tie to work.Martinho sai ona deputadu, agora nia uza gravata ba servisu.
- Our director has just resigned to become a government minister. So we must appoint someone else as permanent director, not just as an acting director.Ita nia diretór foin rezigna an atu sai fali ministru. Nune'e ita presiza foti fali ema seluk sai diretór definitivu, la bele foti reitór interinu de'it.
- We must study Tetun.Ita tenke estuda Tetun.