When the judges are biased towards one party, this can have a negative impact on the justice system in Timor-Leste. in Tetun
Bainhira juis hali'is ba partidu ida, bele prejudika sistema justisa iha Timor-Leste.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Public servants shouldn't lean towards one party or another.Funionáriu públiku la bele hali'is ba partidu Á ka partidu B.
- How can we get economic growth and reduce poverty in Timor-Leste?Oinsá mak ita bele hala'o kresimentu ekonómiku hodi halo redusaun pobreza iha Timor-Leste?
- He is simply the secretary general of one party, he does not represent all the people of Timor.Nia simplesmente hanesan sekretáriu jerál partidu ida nian, maibé nia la reprezenta povu Timor tomak.
- In 2017, Mr Xanana Gusmão was Timor-Leste's chief negotiator in the negotiations with Australia over the Timor Sea.Iha 2017, Sr Xanana Gusmão mak Timor-leste nia negosiadór prinsipál iha negosiasaun ho Austrália kona ba Tasi Timor.
- My country is Timor-Leste.Ha'u nia nasaun Timor-Leste.
- Timor-Leste doesn't yet use solar energy.Timor-leste seidauk uza enerjia solár.