With regard to computers in this department, Melky is great! in Tetun
Kona ba komputadór iha departamentu ne'e, Melky mak fuik!
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Focus
mak — focus marker
mak'mak' focuses the preceding constituent — used when English would bold or cleft ('it was X who...'). Also forms the superlative with 'liu'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Mai ita hahi'i Na'i Maromak, tanba Nia laran di'ak teb-tebes.Let's praise God for his great kindness.
- Melky luku tasi hodi tiru ikan.Melky is diving in the ocean to spear for fish.
- Señór Locateli nia pozisaun nu'udar xefe departamentu finansas.Mr Locateli’s position is as head of the finance department.
- Mane ne'e fíziku di'ak loos, tanba loroloron hi'it besi.This man has a great physique, as he lifts weights every day.
- Ha'u servisu iha Ministériu Turizmu iha departamentu finansas.I work in the Ministry of Tourism within the finance department.
- Mai ita hakne'ak hodi adora Na'i Maromak tanba Nia mak ita nia Liurai Boot.Let's kneel to worship the Lord God because He is the Great King.