EN → TETINLDIT
"The building will be constructed quickly as a representation of the image of the Pope, in a gesture of approximation to the Catholics of Timor-Leste", stressed the Apostolic Nuncio.
“Edifísiu ne’ebé sei harii iha tempu badak ne’e, hanesan parte illas Papa nian, atu bele mós hakbesik an ba Sarani Katóliku iha Timor-leste,” nia dehan tan
- Project Proposal "Capacity Building Program of the National Statistical Systems of PALOP countries and Timor / Leste" - Phase 3 (2014/2015);
- Proposta kona-ba Projetu “Programa Kapasitasaun nian kona-ba Sistema Estatístiku Nasionál sira PALOP no Timor-leste nian” – Faze 3 (2014/2015)
A way to tear down or a manner of building?
Maneira atu sobu ou maneira atu hadia?
Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.