The director announced these things to journalists yesterday (Thursday), at a press conference held in the JSMP building in Colmera, Dili. in Tetun
Diretór hatete lia hirak ne'e ba jornalista, Kinta horiseik, iha konferénsia da imprensa ne'ebé hala'o iha edifísiu JSMP, Colmera, Dili.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- This was announced through a press release which this daily newspaper received from the Office of the Prime Minister yesterday.Lia hirak ne'e hasai liu husi komunikadu imprensa ne'ebé diáriu ne'e simu husi gabinete Primeiru Ministru horiseik.
- Our director has just resigned to become a government minister. So we must appoint someone else as permanent director, not just as an acting director.Ita nia diretór foin rezigna an atu sai fali ministru. Nune'e ita presiza foti fali ema seluk sai diretór definitivu, la bele foti reitór interinu de'it.
- Yesterday the police checked for weapons in Colmera.Polísia horiseik halo pasa revista ba sasán kro'at iha Colmera.
- Yesterday I took my motorbike to be fixed at the Colmera workshop.Hori bainruak, ha'u lori ha'u nia motór atu hadi'a iha ofisina Colmera.
- Monica is wearing the dress which the two of us bought in Colmera yesterday.Monica hatais hela vestidu ida horiseik ami rua sosa iha Colmera.
- These days Dili is overly modern, and people desire to have all sorts of things.Ohin loron Dili modernu liu, no ema nia matan kaan buat hotu-hotu.