This was announced through a press release which this daily newspaper received from the Office of the Prime Minister yesterday. in Tetun
Lia hirak ne'e hasai liu husi komunikadu imprensa ne'ebé diáriu ne'e simu husi gabinete Primeiru Ministru horiseik.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Comparison
liu — comparison 'more / most'
liuTetun comparison uses 'X liu Y' not 'mais X' — the adjective stays put and 'liu' follows. With a focus 'mak' it becomes superlative. Avoid Portuguese-style 'melhor' or 'mais boot'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Primeiru ministru demite RT hosi nia kargu ministru finansas tanba iha mal administrasaun.The prime minister dismissed RT from his position as finance minister because there was mismanagement.
- Ha'u hatama ona aplikasaun ba vaga iha Gabinete Primeiru Ministru nian, no liu ona selesaun dokumentus.I have applied for a vacancy in the Prime Minister's office, and have been selected for the shortlist.
- Diretór hatete lia hirak ne'e ba jornalista, Kinta horiseik, iha konferénsia da imprensa ne'ebé hala'o iha edifísiu JSMP, Colmera, Dili.The director announced these things to journalists yesterday (Thursday), at a press conference held in the JSMP building in Colmera, Dili.
- Ha'u ko'alia ho Señór Prezidenti, ho mós Señór Primeiru Ministru.I talked with the president, and also with the prime minister.
- Primeiru ministru la admite Fm atu partisipa tan iha kongresu.The prime minister did not permit FM to continue participating in the congress.
- Juvinal sai protokól iha serimónia aniversáriu Primeiru Ministru nian.Juvinal was master of ceremonies for the prime minister’s birthday celebrations.