Monica is wearing the dress which the two of us bought in Colmera yesterday. in Tetun
Monica hatais hela vestidu ida horiseik ami rua sosa iha Colmera.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Today I bought two bunches of leafy vegetables.Ohin ha'u sosa modo futun rua.
- Yesterday the police checked for weapons in Colmera.Polísia horiseik halo pasa revista ba sasán kro'at iha Colmera.
- Lucia bought cloth at Timor Diak in order to sew a dress.Lucia hola hena iha Timor Di'ak para atu suku vestidu.
- Our meeting yesterday ran from two o'clock until four o'clock.Ita nia enkontru horiseik la'o hosi duas oras to'o kuatru oras.
- Today in the market I bought two cobs of corn for fifty cents.Ohin iha merkadu ha'u hola batar fulin rua, lima puluh sen.
- Yesterday I took my motorbike to be fixed at the Colmera workshop.Hori bainruak, ha'u lori ha'u nia motór atu hadi'a iha ofisina Colmera.