English → Tetun
carry
lori; tula; (in sarong) kele
Example sentences
"Shall I carry your Lord on the Cross?"
"Ha'u mak sei hedi imi nia Liurai iha Kruz?"
(3) Carry a book when we travel.
(3) Lori livru wainhira ita halo viajen.
9 - the competence to carry out the identification of unclaimed and abandoned containers in the port.
Tuir Diretór Jerál Alfandega, José António Fátima Abilio informa, iha Lei númeru 9 fó kompeténsia ba Alfandega atu identifika kontentor sira ne’ebé na’in la buka tuir no tau hela iha Portu.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “carry”
- I carry jerry cans to fetch water from the river.Ha'u lori jérigen atu bá kuru bee iha mota laran.
- Don't carry the child outside, or she'll get sick.Keta ko'us labarik sai ba li'ur, se lae anin tama.
- They carry guns to and fro, disturbing public order.Sira lori kilat bá-mai hodi perturba orden públika.
- The police must carry out their work impartially and neutrally.Polísia tenke hala'o sira nia knaar ho imparsiál no neutru.
- According to the law which is in force in East Timor, civilians are not allowed to carry arms.Tuir lei ne'ebé vigora iha Timor-Leste, ema sivíl la bele kaer kilat.