EN → TETINLDIT
A sports competition between ministries will take place from the 7th to the 18th, at the futsal complex of the F-FDTL headquarters, in Fatuhada.
Kompetisaun desportiva ida entre ministériu sira hala’o husi loron 7 to’o 18, iha kampu futsál kuartél-jenerál F-FDTL nian, iha Fatuhada.
As a new nation with very complex issues around property ownership and a relatively young and evolving legal framework, this is understandable.
Hanesan nasaun foun ida, ne’ebé hetan kestaun hirak kompleksu liu relasiona ho direitu propriedade no ho kuadru jurídiku ne’ebé sei nurak no iha hela evolusaun nia laran, mak ida ne’e bele kompreeende.
But they always face more complex challenges.
Maibe sempre hasoru nafatin dezafius mais kompleksu.
Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.