English → Tetun
every
ida-idak, kada
Example sentences
"10 people die every day.
"Mate ema na'in 10 loron-loron.
"Almost every journalist, he lives at risk.
"Kuaze jornalista hotu, nia moris iha risku nia-laran.
"Di'akliu every one carries out his kna’ar.
"Di'akliu idak-idak hala'o nia kna'ar.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “every”
- We have an election once every five years.Ami halo eleisaun tinan lima, dala ida.
- Every Friday, the Foska members clean the church.Kada loron Sesta Foska sira hamoos igreja.
- My younger sister does the sweeping every morning.Dadeer-dadeer ha'u nia alin sempre dasa rai.
- Every morning before coming to work I iron my clothes.Dadeer-dadeer antes mai servisu ha'u sempre estrika ha'u nia ropa.
- Every afternoon I see lots of people jogging at the beach.Loraik-loraik ha'u haree ema barak halai iha tasi ibun.