English → Tetun
heavy
todan
Example sentences
DILI - Heavy rain on Thursday (23/01...
DILI - Udan tau maka'as iha loron Kinta (23/01/2020)...
Delia is sickly. Don’t give her any heavy work.
Delia moras atan. La bele husu nia kaer servisu todan.
During the event, IGEADI officials and members of the F-FDTL gave a practical demonstration of the operation of heavy equipment.
Durante eventu ne’e, halo ona demonstrasaun prátika ida kona-ba operasaun ekipamentu pezadu sira husi funsionáriu IGEADI no membru F-FDTL sira.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “heavy”
- Ester is pregnant, so she can’t do heavy work.Mana Ester isin rua hela, ne'ebé nia la bele kaer servisu todan.
- My chest is sore because I lifted heavy things.Ha'u nia hirus matan moras tanba ha'u hi'it sasán todan.
- Delia is sickly. Don’t give her any heavy work.Delia moras atan. La bele husu nia kaer servisu todan.
- Last week there was heavy rain. Even now there is water pooled in front of the house, leading to an increase in mosquitoes.Semana liu ba udan boot. To'o agora bee nalihun iha uma oin, halo susuk barak tan de'it.
- They worked together, holding firmly to the life principle that, "We carry heavy things together, we lift light things together."Sira servisu hamutuk hodi kaer metin prinsípiu moris ida katak, "Todan leba hamutuk, kmaan ita hi'it hamutuk."